Paroles Hélio Ziskind et Bïa - Musique: Hélio Ziskind - Réalisation: Paul Campagne
Direction artistique: Roland Stringer
Réalisation des engeristrements avec musiciens: Hélio Ziskind

Prise de son (voix) et mixage: Paul Campagne à Studio King
(sauf l'enregistrement de Georges Moustaki, au Studio Acousti, Paris)
Mastering: Davy Gallant à Dogger Pond Studio
Direction des interprètes: Bïa
Illustrations: Pierre Pratt

Conception graphique: Stephan Lorti pour Hans Design
Adaptation (conte): Christiane Duchesne - Révision des textes: Diane Martin

Musiciens

Hélio Ziskind: guitare, steel guitar, harmonica, claviers - Marcos Suzano:
percussions - Silvio Mazzuca Jr.: contrebasse, basse - Nailor "Proveta" Azevedo: clarinete, saxophone (alto, soprano) - Ubaldo Versolato: flute, saxophone (baritone, tenor) - Vitor Alcantara: flute, saxophone (soprano, tenor) - Tuco Marcondes: guitare, dobro, guitare portugaise, guitare à douze cordes, cavaquinho portugais - Paulo Freire: guitare acoustique - Paul Campagne: basse, guitare électrique, percussions (Ciao, ciao, ciao!) - Steve Normandin: harmonica (Ciao, ciao, ciao!) - Bïa, Thomas Hellman, Monica Freire et Paulo Ramos: choeurs

Bïa apparait avec l'aimable autorisation de Les disques Audiogramme Inc. et SONY BMG Entertainment France. Thomas Hellman apparait avec l'amaible autorisation de Justin Time Records. Monica Freire apparait avec l'amaible a autorisation de Les disques Audiogramme Inc. Paulo Ramos apparait avec l'amaible autorisation de Yoye Records. George Moustaki apparait avec l'amaible autorisation de EMI Music France

Richard Séguin apparait avec l'amaible autorisation de Les Productions Jean-Pier Doucet et Les disques Duchesne et du rêve.

Remerciements:

Eduardo Muszkat, Gina Brault, Daniel Baumgarten, Bruno Robitaille, Stéphanie Moffatt, Brigitte Sicard, Jean-Pier Doucet, Josée Comtois, Michelle Campagne, Suzanne Campagne, Marie-Jo Thério, Michel Cusson, Véronique Croisile, Mona Cochingyan, Guylaine Lafleur. Nous reconnaissons l' appui financer du gouvernement du Canada par l'entremise du ministére du Patrimoine canadien (Fonds de la musique du Canada).

Les ceuvres de O Gigante da Floresta ont été créées par Hélio Ziskind originalement pour l' émission Cocoricó, une production de TV Cultura, São Paulo, Brésil, éditées par Estudio Hélio Ziskind et administrées par MCD (Versions françaises en sous-édition chez Lac Laplume Musique).

2007 Folle Avoine Productions et MCD.